The ultimate luxury limousine in the Mercedes stable gets updated styling details including new Panamerica